飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩
托马斯·米德蒂奇 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 扎克·伍兹 乔什·布雷纳
托马斯·米德蒂奇 T·J·米勒 扎克·伍兹 库梅尔·南贾尼 马丁·斯塔尔
库梅尔·南贾尼 伊萨·雷 安娜·坎普 保罗·斯帕克斯 凯尔·柏海莫
扎克·加利凡纳基斯 伊丽莎白·班克斯 莎拉·斯努克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 特雷西·邦纳
艾迪·墨菲 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 斯科特·凯恩
托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西
萨姆·沃辛顿 伊丽莎白·班克斯 杰米·贝尔 艾德·哈里斯 安东尼·麦凯
布莱恩·克兰斯顿 科甘-迈克尔·凯 Heidi Gardner Tucker Gilmore 扎布·威尔斯
麦克·梅尔斯 珍妮弗·桑德斯 杰瑞米·艾恩斯 科甘-迈克尔·凯 郑肯
史蒂文·元 科甘-迈克尔·凯 艾迪·布莱恩特 吉娜·罗德里格兹 扎克瑞·莱维
艾迪·墨菲 科甘-迈克尔·凯 迈克·艾普斯 克雷格·罗宾森 泰塔斯·伯吉斯
杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯
刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克
克里斯·派恩 安妮特·贝宁 丹尼·德维托 詹妮弗·杰森·李 德汪达·怀斯
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托
迈克尔·道格拉斯 艾伦·阿金 莎拉·贝克 南希·特拉维斯 丹尼·德维托
勒凯斯·斯坦菲尔德 罗莎里奥·道森 欧文·威尔逊 蒂凡尼·哈迪斯 丹尼·德维托
三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千
让娜·莫罗 朱莉·加耶 LilianeRovère 皮埃尔·里夏尔 德尼·波达利德
本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦
DianaKaarina JenniferWaris RachelHarrison
姜文 徐帆 宁静 陈佩斯 崔
前田爱 相ヶ瀬龙史 川澄绫子
小林由美子 林玉绪 广桥凉 一龙斋贞友 稻田彻
肖恩·蒙德兹 哈维尔·巴登 吴恬敏 斯科特·麦克纳里 温斯洛·费格雷
朱可可 阿飞 夏倚轩 呱呱 李文翰
GaliaMayer 西尔维里奥·帕拉舍斯 玛丽娜·德·塔维拉 达米安·阿尔卡扎 HéctorBonill
悠木碧 斋藤千和 水桥香织 喜多村英梨 加藤英美里
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太
演员：三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千
热度：1878°C
演员：让娜·莫罗 朱莉·加耶 LilianeRovère 皮埃尔·里夏尔 德尼·波达利德
热度：2389°C
演员：本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦
热度：9475°C
